Librairie outre-mer
CATALOGUE AMAZON
 VIDEO - DVD 
Cinéma
Documentaire
Musical
 LIVRES 
Famille et loisirs
Histoire, politique, actu
Littérature
Jeunesse
Langue créole
 DISQUES 
Zouk
Ragga - Reggae
Musiques latines
L'Afrique
Jazz
Autres musiques du soleil
 CEDEROMS 
Culturel
Autres
 CLUB SOLEIL
Page principale
Le Web de l'Outre-mer
Forums d'Outre-mer
Chat
Humour
Enchères des DOM
ACCUEIL / LIVRES / Langue créole

Il y a 6 articles sélectionnés par Club Soleil dans cette catégorie

 
    1   Le Créole Réunionnais de poche   -  Gillette Staudacher-Valliamee
Support: Poche 152pages
Assimil France
Date de parution : 01 juin 2004
Commentaire : Un guide de conversation original et facile pour découvrir : les mots clés, les expressions courantes, les coutumes locales, un lexique de 1 500 mots. Dès les premières pages, vous êtes initié aux particularités du créole réunionnais et vous apprenez à construire vos propres phrases. Des rubriques thématiques vous proposent ensuite un vocabulaire riche et varié, des expressions usuelles et des phrases types pour communiquer facilement.

ACHTER SUR AMAZON

 
    2   Le Créole martiniquais de poche   -  Manuela Antoine
Support: Broché 128 pages
Assimil
Date de parution : 13 février 2004
Commentaire : Es ou ka palé kréyol ? Même si vous n’avez pas l’ambition de tout comprendre pendant votre séjour à la Martinique, ce guide sera pour vous une boussole parfaite pour découvrir cette terre de plages, de volcans, de cannes à sucre et de gens issus de tous les continents.

ACHTER SUR AMAZON

 
    3   Le Créole guadeloupéen de poche   -  Hector Poullet et Sylviane Telchid
Support: Broché 216 pages
Assimil
Date de parution : 13 février 2004
Commentaire : Avec ce guide à la main, partez par mornes et ravines (par monts et par vaux) visiter l’archipel de la Guadeloupe. De la Désirade à Marie-Galante, rencontrez une population multicolore et parlez aux gens dans leur langue..

ACHTER SUR AMAZON

 
    4   Grammaire du créole martiniquais: En 50 questions   -  Pierre Pinalie
Support: Broché 222 pages
L'Harmattan
Date de parution : 03 mai 2000
Commentaire : Langues nées du contact, les créoles restent à ce jour les langues en contact, avec lesquelles des langues européennes partagent de plus en plus le statut de langue maternelle. Cet ouvrage, qui ne concerne que le créole martiniquais, a comme ambition de contribuer à ouvrir cette langue plus particulièrement aux apprenants de langue française. Une certaine manière de classer les créoles situe ces derniers par rapport aux traits hérités des langues européennes dites langues-bases (anglais, espagnol, français, hollandais, portugais). Une appréciation généralement admise établit autour de 10 millions le nombre de personnes ayant un créole à base française comme langue maternelle.

ACHTER SUR AMAZON

 
    5   Dictionnaire pratique du Créole de Guadeloupe   -  Henry Tourneux , Maurice Barbotin , Marie-Huberte Tancons
Support: Relié - 486 pages
Karthala
Date de parution : 03 mai 2000
Commentaire : Recueil de plus de 4000 mots créoles accompagnés de l'équivalent français et d'exemples d'utilisation.

ACHTER SUR AMAZON

 
    6   Don Juan   -  Georges Mauvois
Support: Broché 96 pages
Ibis rouge
Date de parution : 01 décembre 1999
Commentaire : Traduction et adaptation du Dom Juan de Molière à la langue créole.

ACHTER SUR AMAZON


Pour nous contacter, cliquez ici